miércoles, 24 de agosto de 2011

Write in C



Cuando me encuentro con toneladas de problemas en mi código
mis amigos y colegas acuden a mí
pronunciando sabias palabras:
"Escribe en C"

A medida que la fecha límite de entrega se aproxima
y todo lo que puedes ver son errores
alguien, en algún lugar, susurra:
"Escribe en C"

Escribe en C, escribe en C,
escribe en C, escribe en C.
LISP está muerto y enterrado,
Escribe en C

Yo acostumbraba a escribir muchísimo FORTRAN,
para problemas científicos funciona sin problemas,
pero ¡intenta usarlo para gráficos!
Escribe en C

Si acabas de pasar cerca de 30 horas
depurando y ensamblando
pronto querrás
Escribir en C

Escribe en C, escribe en C
escribe en C, escribe en C
sólo las interfaces gráficas de usuario usan BASIC (N. de Tr.: WIMP son la siglas de Window, Icon, Menu, Pointing Device pero en un doble sentido también podría traducirse como que "sólo los débiles usan BASIC")
Escribe en C

Escribe en C, escribe en C
escribe en C, ¡oh!, escribe en C
Pascal no cubrirá todas tus necesidades.
Escribe en C

Escribe en C, escribe en C
escribe en C, escribe en C.
Tan siquiera menciones a COBOL.
Escribe en C.

Y cuando la pantalla resulta confusa,
y el editor me está irritando,
Estoy harto de ceros y unos.
Escribe en C

Un millar de personas juran que T.P. 7 (N. del Tr. - Turbo Pascal 7)
es el apropiado para mí.
Odio la palabra PROCEDURE (N. del Tr. - palabra reservada presente en Pascal y muchos otros lenguajes procedimentales que no existe en C para referirse a la funciones que no devuelven ningún valor)
Escribe en C

Escribe en C, escribe en C,
escribe en C, escribe en C.
PL1 es de los años ochenta.
Escribe en C.

Escribe en C, escribe en C,
escribe en C, escribe en C.
El gobierno adora ADA (N. del Tr. - se refiere al gobierno de los EEUU que promovió muchísimos proyectos estatales de desarrollo de software en este lenguaje y lo adoptó casi como un estándar de facto para resolver problemas de inteligencia artifical y como núcleo de los sistemas de tiempo real)
Escribe en C.




No hay comentarios:

Publicar un comentario